翻訳された製品の一覧

このページのMeary.midを頂いた絵有亜さんに感謝！

最終更新：2004年2月21日
Bombaman追加。

現在入手可能な翻訳された製品の一覧

私のページは、ええまぁ、世界一小規模のページとは厳密に言えないです。見落とされるだろう物件もかなりあるしょう。

このページは、私が何らかの形で関ったMSX作品の内で、購入もしくはダウンロード可能な物についての情報をお教えするものです。

<<省略形>>

日 ... 日本語	英 ... 英語	西 ... スペイン語	蘭 ... オランダ語
2 ... MSX2	2+ ... MSX2+	tR ... ターボR

販売向け製品

お買い上げ先については下記を参照して下さい。なお、販売者として「私」の名が挙げられてない限り、売買契約には責任を持たないものとします。
お値段の換算には両替器をお使い下さい。お値段の幾つかは、私自身には知識がございません故ご容赦下さい。
ちなみに、国際直接送金は、多くの場合1000円程余分にコストがかかります。T_T

名前（クリックして詳しい情報へ）	ジャンル	動作環境	対応エミュレータ	作者の方（敬称略）	元の言語	翻訳	販売者（敬称略）			参考
名前（クリックして詳しい情報へ）	ジャンル	動作環境	対応エミュレータ	作者の方（敬称略）	元の言語	翻訳	*オランダ*	*スペイン*	*日本その他*	参考
ギャルズクエスト1	RPG	全ての2/2+/tR	?	Tomorrows Soft	日	英	Mari ( MSX-NBNO) 10 NFL	未対応	亀井（日）私（日以外）	Tomorrows Soft さんのページ（日）
破美出高校漫研部	アドベンチャー	全ての 2/2+/tR	fMSX-DOS fMSX98/AT ルーMSX	Neo Pokilu Project	日	英	Mari ( MSX-NBNO)	未対応	おおのくん（日）私（日以外） 1000円	AGO SOFTさんのページ（日）
ファイターズ・ラグナロック	格闘	全ての2/2+/tR FM音源推奨	fMSX98/AT ルーMSX	Delta-Z	日	英	Mari (MSX-NBNO)	Ramon Ribas	Delta-Z 1000円	Delta-Zさんのページ（日／英）
のとす CG集	CG集	全ての2/2+/tR FM音源推奨	fMSX-DOS fMSX98/AT ルーMSX	のとす Decolation Disk	日	英	Mari (MSX-NBNO)	Ramon Ribas 500ペセタ	たかちゃん 500円	のとすさんのページPale Pink!!（日） Decolation Diskさんのページ（日）
AmateurisM	CG集	全ての2/2+/tR FM音源推奨	fMSX98/AT （他のエミュの際はタイトルをスキップ要）	素人M Palette Enterprise	日	英	Mari (MSX-NBNO)	Ramon Ribas 750ペセタ	杉本一暁 600円もしくはいまひ (Syntax)	Palette Enterpriseさんのページ（日）
Ninjinkun 1 （LILO）	アドベンチャー	2 (RAM 128KB+)/2+/tR SCC音源推奨外付RAM対応	ルーMSX	KAI magazine	西	日	?	?	いまひ (Syntax) 400 yen or Me
人参君2 （No Name）	スクロール型アクション	2/2+(Panasonic製2+不可!!)/tR FM音源/MSX-AUDIO推奨内部増設RAMがあると動作しません	fMSX98/AT ルーMSX	KAI magazine	西	日	?	?	私 1000円
Bombaman	アクション	2/2+/tR FM/MSX-AUDIO/ MOONSOUND サポート	NLMSX/Open MSX	Team Bomba	-	英、日、蘭、伊、西、葡	Sunrise	?	?	Team Bomba さんのサイト（英）

ダウンロード可能な物

御自身の責任とお好みに応じて。

名前（クリックして詳しい情報へ）	ジャンル	動作環境	対応エミュレータ	作者の方（敬称略）	元の言語	翻訳	参考
英語版メタルギア2	戦争アクション	2/2+(RAM 256KB以上、512KB推奨)/tR SCC音源強く推奨	fMSX-DOS fMSX98/AT ルーMSX	言う必要なし。	日	英
Be-Bop Bout!!	リアルタイムカードゲーム	全ての2/2+/tR FM音源推奨	fMSX-DOS fMSX98/AT ルーMSX	TEMPEST	日	英	TEMPESTさんのページ（日／英）
人参君2体験版	スクロール型アクション	2/2+(Panasonic製2+不可!!)/tR FM音源/MSX-AUDIO推奨内部増設RAMがあると動作しません	fMSX98/AT ルーMSX	KAI magazine	西	日
Core Dump体験版	SFアクション	2/2+ (RAM 128KB以上)/ tR FM音源推奨外付RAM対応	fMSX-DOS fMSX98/AT ルーMSX	Cas Cremers	英	日	Parallaxホームページ（英）
Flying Windowsを撃て!	ミニゲーム	tR	ルーMSX	Nyyrikki	英	日	NyyrikkiさんのMSXページ（英）
NyyrikkiのMSXソフトコーナー・デモ	バカデモ	2/2+/tR tR強く推奨	ルーMSX	Nyyrikki	英	日	NyyrikkiさんのMSXページ（英）
Fastcopy 3.0	ディスクコピーユーティリティー	2/2+/tR	?	Alex Wulms	英＋蘭	日	Alex Wulmsさんのページ（英、蘭）
コナミSCC音源の達人	音楽再生	2 (RAM 128KB+)/2+/tR SCC音源必要	fMSX-DOS fMSX98/AT ルーMSX	Martos	西	英・日
BMP2GE5e	線画エディター	ウィン95/98	-	カリフ	日	英	カリフさんのページ（日、英）
線画ツール	線画エディター	2/2+/tR	未確認	線画堂	日	英	白神裕久さんの犬橇舎地下ページ（日）
線ト・デリカット	線画エディター	ウィン95/98	-	茂平次	日	英	茂平次さんの茂平次的電脳部屋（日）
EVA player for Windows	動画再生	ウィン95/98	-	ぶっぷ	日	英	ぶっぷさんのページ（日）

一番上まで戻る