English Metal Gear 2 Developement Committee

Snatcher Translation!
Metal Gear 1 Retranslation!

Go to to read about all my translation projects!
Also see How to Run Solid Snake English

Last update: November 23, 2004; see here
Route over swamp (more walkthrough in planning)

Aqui informacion en Espanol

As far as my beret goes, I might be a double agent.

Hi! Mr. Taylor allowed me to stay Horry, but I trashed it!

I'm tired appearing in Mgears, mgears.. let me die!

Don't call me Dr. Cinnamon of Twinbee! Ma pritelkyne... (my friend...) Dr. loves MSX games. Can anyone give him Czech translation? I love animals. Even more I eat like animals. Kojima, why didn't you just resurrect me twice? I envy Fox.

in English Version 1.21

.DSK IMAGE

.ROM IMAGE

for MSX2/2+/turboR (no hangups! :) computers with 256 KB RAM and over / MSX4PC and other emulators without megaROM emulation

Also supported by disk-image emulation features of Nova-SCSIs and MEGASCSIs.

for fMSX emulators / Ese-SCC cartridges / MEGA-SCSIs (?)

Introduction which never lets you go.

Easy-to-type-Passwords.

Intricate story line, last and finest from Konami.

Poignant reminders of forgotten past.

Friend or Foe? It's you who decide.

Final showdown...or is it?

Ultimately superior to broken Russian Konami lied as Czech.

See not exaggerating, entire world population was moved by this game. (maybe you would find your name there).

Before playing the game, please read the Complete Translated Manual thoroughly, and do not ask me or post comp.sys.msx stupid questions like "HOW TO CRAWL" and "what is TAP CODE?" any more!

CAUTION: Entire Size exceeds 1 MB

Operation Manual 1	Operation Manual Part 2	Settings Part 1	Settings Part 2
(Cover to Page 13)	(Page 14 to 24)	(Page 25 to 39)	(Page 40 to Back of the Book)

INTERESTING LINKS

http://www.stack.nl/~mth/msx/solideng/	Maintained by MSX Club Mayhem, and Maarten ter Huurne, my longtime comrade who concentrated great efforts to complete this seemingly impossible project. There are tips and patches for MSX4PC and CJS emulators.
http://www.geocities.com/TimesSquare/Alley/1687	Brazilian site maintained by Valadimir Malaquias.
	In case you are REALLY stuck with the game, this site is here for you!
	Marco did a complete map along with those for Mgear1!
Daniel Trezub's MSX LAND (Brazil, Portuguese only)	Portuguese translation project is going on. Other rarely acquirable infos include Pagemaker (!) for MSX.
	Quite a dedicate page, concerning from Metal Gear for NES to Metal Gear Solid premium package. Notable sections include encyclopedia for all Metal Gear models ;) You can also find Spanish Metal Gear 1 rom file.
metalgear.net	A lot of information that covers Mgear1 through Metal Gear Solid 2!
	Metal Gear related information, forum, movies, fanarts, "how to draw a Snake" and others.
	Page of Joy Division, working on projects such as Metal Gear Origin and Metal Gear 1 Remix.