メインページへ戻る

英語 => 日本語　作品

BOMBAMAN − イコイコ島の冒険

2004年にTeam Bombaさんから発表された超大作アクション＋パズルゲームです。
紹介を兼ねて、和文・英文マニュアルを作ってみました。 こちらへどうぞ。

コア・ダンプ−魂の集積所− 体験版 MSX用.lzhファイルをダウンロード fMSX用.dskファイルの.lzhファイルをダウンロード(fMSX-DOS推奨)
説明テキストファイルを読む
（日本語が読めない方はこちら）
パララックスさんにて開発中のゲームです。もう土台は完成しています。体験版の完成版（矛盾した言い方ですね^^;）は平成９年１１月のＮＶマガジンに掲載されました。日本語の知識の全くないカス・クレメルスさんが、かな表示ルーチンを日本語特有の改行における「禁則処理」を盛り込んで作り上げたというのは驚嘆すべきです。
2004年記：開発は残念ながら停止したようです。
.zipファイル(MSX用のみ）及びオンラインマニュアルはこちら。

NYYRIKKIのMSXソフトコーナー・デモ（クリックしてダウンロードして下さい）
ターボＲ専用の物凄くバカなデモです。英語で書かれたオリジナルはこちら。

(ルーMSXエミュレータ対応)

フィンランドの（トムさんは露出狂ですがそれとは別人）NYYRIKKIさんの作った、これまた完全に馬鹿丸出しな、かの有名なスクリーンセーバーを撃ち落とすゲームです。二言語をサポートしていますので、英語メッセージでプレイすることも出来ます。ターボR及びマウスが必要です。MSX-AUDIO をサポートしています。
エミュレータでプレイする場合は、メニューから「Emulator」→「Devices」と行き、Port1のMouse/Trackballのチェックボックスをクリックした後OKとすれば、マウスが有効となります。解除する際は、F10キーを押して一端ルーMSXから抜け、再度「Emulator」→「Devices」と行って、同チェックボックスをOFFにして下さい。マウスボタンが効かなくなった時は、一端マウスを「抜いて」から、再度ルーMSXに「挿入」して下さい。
スペイン語 => 日本語　作品
人参君１（完成しました！）

人参君２（体験版のダウンロードをお願いします！）

人参君３（1998年12月発売！）- 体験版はNV1998年2月号に掲載されました

スペインのサークルKAI magazineの想像力から産み出された、肥大にして偉大なゲームの数々です。日本以外にお住まいの方には通常お分けしておりませんが、もし日本語を真剣に習いたいというのであれば…ゲヘ、ゲヘ、ゲヘ…←ぉぃ