日本語 => 英語 作品
以前は言い訳してましたが、ついに翻訳の可能性を考えるページがスタートしました！メッセージの全訳がご覧になれます。
（スペイン語での案内）
”痛快ろりこんろーるぷれいんぐげーむ”ギャルズクエスト1は、Tomorrows
Soft さんの超オモロい「ぎゃるくえ」シリーズの第一作にあたります。このゲーム中には、一歩ごとにムラムラ欲がたまるという激アレな人物が登場します。未成年者の方の購入を禁止します。
キャンペーン版大戦略2
国外では「Risk Campaign 2」とか「Big Strategy 2」とか呼ばれているもの。
破美出高校漫研部
はみまんは、AGO SOFTより非常に近年発表されたアドベンチャーゲームです。古き良きピンクソックやピーチアップといった美少女ゲームファンの方にご満足いただけ、及びもっと濃い目のグラフィックを好まれる方は、こちらでご覧になれます。警告：このゲームは直截的に過激な交渉の描写を含んでいます。
ファイターズ・ラグナロック
さんより発売の最新格闘ゲームです。詳細はこちら。4月26日、オランダのティルブルグで開かれた即売会では歴史的な売り上げを記録しました。
しかし残念なことに英語版のメッセージにバグが発見されてしまいました。
修正パッチをダウンロードして下さい。
ソリッド・スネーク
ご存知、世界十カ国以上のユーザーの、最大時差１２時間にわたる協力がなければ成し遂げられなかった歴史的な翻訳プロジェクトです。エミュレーター及び実物のＭＳＸ両方のためのデータ、そして完全な英文マニュアル（1998年5月より第二版）をグラフィック完備で読む事が出来ます。ページは英語、及び少しスペイン語の記述があります。
後、一部で出回っている「mg2-uk.rom」というものは、ここにある物と全く同じですので、ご注意下さい。
ポルトガル語の翻訳がダニエル･トレズブさんの手により、平成10年3月から進行中です。
Be-Bop Bout
この1994年発売のカードゲームのメッセージがあります。日本語版は
さんからお買い求めになれます。
英語版、日本語→英語翻訳キット、及び公式マニュアルがダウン可能です。詳しくはこちら。
のとす及びアマチュアリズム
「ぷに」で知られるのとすさんと色っぽい女性で有名な素人Ｍさんの二人の最高のすばらしいＣＧ描きさんによるＣＧ集です。全てのメッセージ（私めの拙訳）は、あなたに、漫画やアニメを鑑賞する時の心構えを教えてくれることでしょう。
購入方法はこちら。日本語版に関する情報はこちらには掲載されておりませんのでご了承下さい。
アマチュアリズムの音楽演奏可能なバージョンが出来上がっております。古いバージョンをお持ちの方はメール下さい。
アンデッドライン
マニュアル及びメッセージの翻訳がご覧になれます。
ギャルズクエスト１、２、2.5、王女様の追慕行！
