Japanese => English Works
@
Parodius
Tako saves the Earth. At last! Everything - texts, graphics, and the manual!
- of the funniest Konami shootemup ever is available in English! Huge thanks
to Adriano. Go
get'em!
Daniel's Portuguese version is almost complete! I used to make silly excuse and compromise, but now a page to reflect practical possibility exists. Translation of entire messages is available.
(informacion
en castellano)
"Funny henti-nfantish role playing game" Gals
Quest 1 is first in the Gals Quest series, the hilarious ero games released
from Tomorrows Soft. This
game features an extraordinary weirdo whose lust grows for every step. Not available
if you're not of mature age.
Kyanpeenban Daisenryaku 2
Sometimes called "Risk Campaign 2" or "Big Strategy 2"
outside Japan, this 1992 Microcabin MSX2 strategy game was translated several
times so far, but by far this one is most fully covered. Full manual is also
downloadable.
Hamiide High Manga Club
Hamiman from AGO SOFT is a very recent (1998)
Japanese adventure game, which would satisfy fans of good old Pink Sox and Peach
Up bishoujo (cute girls) games, as well as those who prefer stronger graphics,
of which you can peek at in here.
Warning: This game contains explicitly extreme depiction of intercourse.
Fighter's Ragnarok
A splendid man-vs-man fight game of 1997 release from 
is
now available in English. See here for details. It
recorded historic sales in Tilburg '98.
However, we noticed bugs in messages (sob). Download
the patch!!
Solid Snake
As you know, an epic translation project which was only possible by cooperation of MSXers from more than 10 nations worldwide, with 12 hours of time gap maximum. Data for both emulators and MSXes, and complete English manual (ver2.0 since May 1998) with full graphics are available here. Pages are in English, with a few Spanish info.
Since 1998 March, Daniel Trezub is working on Portuguese translation.
Beware that the file called "mg2-uk.rom" you can find circulating
nowadays is exactly the one you can find here.
Be-Bop Bout
Messages for this 1994 release card game from 
of Japan.
English version itself, Japanese -> English translation
kit, and official manual are downloadable. See here.
Notos and AmateurisM
GFX collection disks drawn by 2 of most fantastic Japanese MSX
graphics artists - Notos
with "spongy" style and Shiroto M with sexy ladies. All messages, translated
by me, will tell you how you should think when you observe mangas or animes.
See here to order. Info about Japanese version is
not available here.
Latest version of AmateurisM now has music. Mail
me if your version is old.
Undeadline
Manual and translation of messages are available.
Gal's Quest 1, 2, 2.5, The Princess's Pursuit
Awesome and hilarious ero games from Tomorrows
Soft. These really need Spanish translation!
(2000 July 2) English translation of Gals Quest
1 is complete. Kamei Akishimo
the author did most of translation.
@