コア･ダンプ−魂の集積所− 　　　体験版その１･日本語バージョン（改良型） 　●はじめに 「まずは自己紹介させて貰おう。我々はラーリン族である。人類より歴史は浅いな がらも遥かに強力な種族である。我々と人類の間には全く接触はなかったのだがつ い最近、人類の一団が我々の占める宇宙の一角にゲートを作り出したのである。や つらは襲ってきた。やつらは我々を追い出そうとしたのだ。」 「やつらのゲートは我々の宇宙船が通るには小さすぎた上、やつらはゲートを囲む ように基地を建てていた。だがやつらは、過ちを犯した。ゲートを破壊せんと、そ の基地を爆破したのだ。そのころには、遂に我々はさらに大きなゲートをつくりだ す能力を、身につけていたのである。」 「時は我ら全てを連れ行く。若きものが年老いたものに取って替わるのは、自明の 理。それは人類にも言えることである。やつらは十分やつらの時間を楽しんだ。今 こそ我々が彼らにとってかわる時なのだ。」 しかし、ラーリン族は予想した以上の抵抗に遭遇した。全ての防衛は、最大の防衛 基地である、宇宙ステーション「アレフ」の指示に従って組織されていた。度重な る攻撃にも関わらず、アレフはまだ地に根を下ろしていた。ともかく、アレフの防 衛機能は、ラーリン族の知るあらゆるシステムを遥かに超越した、少し違った類の ものと見えた。多数の人類艦隊を撃滅してきたラーリン種にとって、これはある種 の驚きだった。アレフの秘密とは何なのだろうか？ これらの状況が、異なる種のアプローチを要請した。アレフは内部から制圧すべき である。これは、「トラッシュ･クーパー」なる人類の寝返り者の助けによって行 われることとする。クーパーは一体のラーリン族をアレフに侵入させる手助けをす る。 特殊に生を育まれたラーリン種がこの任務に選ばれるものとする。このラーリン種 は、人類の作り出したドロイドに身をやつす能力を持っている（ただしこの能力は 水中では無効）。候補として、これまでの審査を生き残ってきたシーラ、そしてゲ ンの二体が存在する。 両者の内どちらかがクーパーと共に基地に潜入し、アレフの内在する謎を首尾よく 発見するものとする。 　●遊び方 あなたは、すでにこの任務に選考された後の、「ゲン」の役割を演じることになり ます。あなたはクーパーを手助けしていかないといけません。そしてストーリーの 一部が呈示されるでしょう。また、警備されたエリアに侵入して便利なアイテムを 見つけることも出来ます。うまいプレイは、ありうる三つのエンディングのうちの 一つに収束することになるでしょう。エンディング前にあなたが何をしてきたかに より、その結果のコメントは変化します。 　●操作 キーボード及び、両ポートのジョイパッドも使用出来ます。 左　　　　　　　左に移動 右　　　　　　　右に移動 上　　　　　　　ドアに入る／ロープ等からぶらさがる／話しかける 下　　　　　　　しゃがむ スペース／Ａ　　ジャンプ／水中で上に泳ぐ ＧＲＡＰＨ／Ｂ　現在の武器を発射／一番近い人物と会話 Ｆ１　　　　　　　　ポーズ Ｆ２　　　　　　　　武器メニュー Ｆ３　　　　　　　　アイテムメニュー 　●ロープとバー ゲンはいくつかの背景部品にぶらさがる能力を持っています。そのためには、ロー プやバーに向かってジャンプし、そして上キーを押して下さい。成功すれば、ゲン はロープにぶら下がっていることになるでしょう！ 　●武器とアイテムメニュー まず間違えないようになっています。何かアイテムや武器を発見する（もしくはそ れ以外の方法で手に入れる）たびに、ここに表示され、選択出来るようになります。 なお、誰かにあなたの持ち物を見てもらいたい時は、ここで選択して左下に表示さ れいる状態にしておかないといけないという事を頭にいれておいて下さい。 　●武器リスト 普通のレーザー ルビーレーザー ライトサーベル グレネード（視点追加カメラが出現する可能性あり） 地雷（視点追加）☆１ プラスチック爆弾（視点追加）☆１☆２ ☆１　いくらでも投下出来ます。しゃがめば再度回収出来ます。 ☆２　しゃがんでスペースを押せば複数投下出来ます。再度スペースを押せば全て のプラスチック爆弾が爆発します。 　●アイテムリスト レベル３のＩＤカード コア探知器 コア タンタロス 結合素ラレック スイムスーツ これで準備は整いました。さあプレイしながら、トゲトゲに気をつけましょう。楽 しんで下さいね！ 　●スタッフ カス･クレメルス　　　　…プログラム、デザイン、グラフィック パトリック･スメイツ　　…追加デザインとグラフィック 鈴川　隆紀（タカミチ）…日本語訳 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ここからはタカミチの文責によります。 　☆動作条件 ○MSXターボＲ（Ａ１−ＳＴ，ＧＴ） ○ＲＡＭ128KB以上の２／２＋ 　※このために必要な拡張ＲＡＭについては後述 　要ＦＭ音源 ○MSXエミュレーター(fMSX-DOS推奨。fMSX98では-ram 8の指定が必要です) 　☆起動方法 BASIC上で RUN "CDPROMO.LDR" もしくはMSX-DOS上から >CDPROMO と入力して下さい。 　☆開発サークルParallaxについて オランダで1989年からゲーム製作活動を行っておられるサークルです。前作にあた る「ＡＫＩＮ」などの優秀なゲームや外部ＦＭ音源カートリッジなどを発売し人気 を博しています。ホームページは以下です。 http://www.stack.nl/~cas/par/ この体験版は、以前発表された英語版を大幅パワーアップした上、メッセージを全 て日本語に書き直したものです。「ストーリーの部分が弱い」と言われていた海外 ゲームに対する偏見をくつがえす心理サスペンスをお楽しみ下さい。 以下のページにて常時ダウンロード及びサポートを行っています。 http://www.stack.nl/~cas/cgi-bin/nph-p.cgi?D&core/pr-j 　☆視点追加カメラとは？ 画面外でものが爆発すると、自動的に画面を分割し、状況を表示するシステムの事 です。突然画面が乱れても慌てないで下さい。 　☆「コア･ダンプ」（Ｃｏｒｅ　Ｄｕｍｐ）ってどういう意味？ このゲームに登場する「コア」を捨てる場所という意味ですが、同時に、ＵＮＩＸ システムがクラッシュする際にハードディスクにバックアップとして書き残すダン プリストの意も含んでいます。 他にも、ドン･テイン（Don Teinn）は「Nintendo」トム･イィマオ（Tom Yimao）は スーマリで有名な「Miyamoto」さんの組み替えだったりします。 「めぇじ」も元は、オランダのＣＭからとられた別のギャグでした。また、フラン ク･ランティスにはオランダ同人界にモデルがいます。 　☆寝返り者ってどういうこと？ 前作「ＡＫＩＮ」は、基地の指揮官クーパーの裏切りにより、人間側の全滅によっ て幕を閉じました。 　☆文章表示ルーチンはどうやってるの？ カス・クレメルス氏は、日本語の知識は全く無いながらも、ＶＤＰを止めその間に 処理を進行させるという高度なプログラミングの元に、「゛」「°」や句読点を行 頭に置かない禁則処理まで盛り込んでいます。 　☆使い方の分からないアイテムがあるけど… タンタロス、結合素ラレックについては今回秘密です。スイムスーツは既に入手し た設定になっています。 　☆完成はいつ？どうなるの まだ未定ですが、ストーリーの分岐によって、２０以上あるシーンのどれを通過し たかにより、マルチエンディングがもたらされるようになる予定です。 この体験版では、クーパーの過去と、原子炉の爆破の二つのストーリーが独立しな がら進行する設定になっています。 　☆Ｇ＆ＴＳＯＦＴ国際部って何をやってるの？ 同時通訳ペースの和文英訳を初めとした、オランダ・スペイン語等を含む各言語を 駆使しながらの海外と日本のＭＳＸユーザー間の交流、及び海外現地において解析 ・開発を行っています。 ハード的にも、V9990カートリッジ･OPL4音源ムーンサウンドはもとよりオランダの 普及機「ＮＭＳ８２５０」を揃え万全を期しています。 Ｇ＆ＴＳＯＦＴ国際部の活動は以下のホームページにてご覧になれます。 http://www.bekkoame.or.jp/i/takatemp/gtinterj.htm また、国内でもＧ＆ＴＳＯＦＴの一部として、関東近辺のユーザーと密着したコミ ュニケーションを維持していることが、大きな特徴としてあげられます。 海外（場合によっては国内）のパワーユーザーとの綿密な協力によって、「ソリッ ド･スネーク」や「ムーンライトサーガ」（これは進行中）、１９９７年をゆるがし た「人参君」シリーズ（西文和訳及びグラフィック描き換え）などの翻訳プロジェ クトを成功させてきました。そういった微力の一端をごらん頂ければ幸いです。 　☆２／２＋ユーザーなんだけど… 以下の増設ＲＡＭいずれかをお買い求めの上、スロットに差し込んでから立ち上げ て下さい。 ★AddRAM２ TERRA Network System製４ＭＢマッパーメモリカートリッジです。 郵便局窓口にある「払込取扱票」に、以下の内容を正確に記入して下さい。 　○口座番号　０１７２０−５−９１７７ 　○振込金額　￥９８００ × 希望個数（送料込み） 　○加入者名　ＴＥＲＲＡ　ＮＥＴＷＯＲＫ　ＳＹＳＴＥＭ 　●通信欄　　AddRAM２希望と明記。メモリを使用する環境（機種・拡張機器 名） 　●払込人住所氏名　AddRAM２発送先の住所・氏名を記入して下さい。 　※郵便局での代金振り込み完了後、最大10日以内に「速達」で郵送されます 　e-mail:UHE95457@biglobe.ne.jp http://www2s.biglobe.ne.jp/~tns/ 　★うっかりくん 似非職人工房さん作成の同じく４メガバイトＲＡＭカートリッジです。拡張スロッ ト上での安定した動作が特徴です。 　下記のように申込書に必要事項をご記入の上、似非職人工房まで郵送してくださ い。代金はまだ送る必要はありません。 　申し込みは先着順に受け付けています。在庫があり、すぐに製品を発送できる場 合には、申し込みを受け付け次第、入金のお知らせおよび振替用紙をお送りします。 入金のお知らせが届きましたら、郵便振替で代金および送料を入金してください。 入金を確認した後に、速やかに製品を発送します。 　品切れなどで製品をすぐに発送できない場合には、その旨お知らせします。品切 れの場合、通常は 2ヶ月程度で発送できるようになりますが、極度の品切れになっ た場合にはさらに数ヶ月かかります。また、入金のお知らせは製品が発送できるよ うになった時点でお送りしますので、入金はそれまでお待ちください。 　似非職人工房の製品は、基本的にはユーザーの方々からのニーズがある限り製造 を続けています。 　通信販売の他にも、各種イベントでの直接販売を行っています。 ※ 通信販売の申し込みが多数ある場合には、直接販売より通信販売を優先させて いただいています。確実に入手するためには通信販売の申し込みをされることをお すすめします。 ------------------------------------------------------------------------ 申込書 　　年　　月　　日 以下の表の通り、``Nice Memory ! うっかりくん''の購入を申し込みます。 品名単価　　　数量　　　Nice Memory ! うっかりくん14,000円セット 合計 円 セット ※ EXEL-50改造用パーツ(500円)を 希望する・希望しない (どちらかを○で囲んで ください) ------------------------------------------------------------------------ フリガナ 氏名 フリガナ 住所〒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 電話番号　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ※ 住所は都道府県名からアパート名・棟番号まで略さずに記入して下さい。 　 フリガナも忘れずに記入して下さい。 似非職人工房に対して、ご意見・ご要望などがありましたらどうぞ。 ■申込書送付先 　以下の住所までお送り下さい。 〒221 神奈川県横浜市神奈川区羽沢町316-88-102柏崎太郎 方　似非職人工房 e-mail: taro@yk.rim.or.jp 　☆解けない時は（なるべく見ないで下さい） 問：アルゴノイドの通路の敵が倒せません。 答：ライトサーベルが必要です。あるアイテムを装備したままマウイ・マラードに 　　会って下さい。 問：開かないドアがあります。 答：体験版では開きません。 問：ゲームが終わりません。 答：とある人物に会う必要があります。「超精神の間」の通路で、ロープにぶら下 　　がった後、さらに跳び上がって隠し通路を左に行くと… 問：アルゴノイドの通路のブロックは？ 答：ある武器で壊せます。見つけ次第壊してみると、何か発見があるかもしれませ 　　んよ。 問：すぐ死にます。 答：[E][S][P]キーをしばらく同時に押し続けて下さい。謎のアイテムが装備され 　　て…